There is never a good time to visit Gamla Stan. More vile and loathsome a group of tourists one is hard-pushed to find in any of the great European capitals. Jostling for pavement space down the narrow streets and alleyways, festooned in garish yellows and greens, these guffawing imbeciles are precisely the kind who speed through an art gallery faster than my S-Type 3.0 litre on an open road, just so they can tell the folks back home they have seen a Picasso, Degas or Mondrian. I should make it explicitly clear that I am not a tourist, but a permanent resident. My wife, a native, had long ago said she would follow me on my numerous writerly travels around the planet, as long as I agreed to a retirement plan in her Nordic homeland. I was rather hoping for Tuscany, but Nacka it is.
Erika and I had been invited to an exhibition opening at one of the pokey, swelteringly-hot larders that pass for galleries in this city. On first glance, the artist, who shall remain nameless following the legal quagmire I left my previous media employers in, has a long way to go before reaching cruising altitude. But an opening does have its benefits: the chance to sup wine, chew on ludicrously small vol-au-vents and, in London at least, meet some genuine oddballs and idiots. On this occasion, the Argentinean Merlot was above-average, but the company was not.
I was cornered by a lugubrious fellow by the name of Håkan, an art critic for a newspaper or arts journal (I forget which, since his monotone lulled me into a sense of torpor, the like of which I had only experienced once before, on a trip to the cinema in the mid-80s to see The Goonies with my nephews). Erika, as is her custom, met infinitely more interesting people, including the Prime Minister’s Press Secretary, who had a tale or two to tell about Göran’s refrigerator.
I nodded politely at Håkan for about three minutes, before the boredom set firmly like cement around my brain. I wolfed down the Argentinean Merlot in a vain attempt to lose all focus on the man in front of me. The Swedish language is melodic, full of phonetic hills and valleys, not dissimilar in raw audiology to the delightful-if-ultimately-pointless Welsh tongue. Yet, for some inexplicable reason, when Swedes turn their attentions to English, they lose all variation in tone and become punishingly flat.
Erika encourages me to learn Swedish, but I repeatedly refuse. Far from being some kind of imperialistic philistine (I speak Spanish and French, following lengthy stints in Paraguay and Paris in the 1960s), I have developed a pragmatic approach to languages. There are those with a direct and clear global purpose, such as English, Spanish, Chinese and, much as we are loathe to admit it, French. Then there are those such as Swedish, which, rather like my ex-wife Theresa, takes an awful lot of work and offers very little reward. Everybody I meet in Sweden speaks fluent English, even if they send me to sleep while doing so.
I demanacled myself from the excruciating Håkan using the pretext of needing to ponder on the subtleties of Jean-Jacques Rousseau. In reality, I slipped outside for a well-earned cigarette. It was seven thirty and the sun was still strong.